LUTTER POUR NOS LANGUES ?
Samedi 27 juin 2026
Lutter pour nos langues ? Gouel Broadel ar Brezhoneg est un rendez-vous important pour montrer notre langue est vivante ! Aujourd’hui, certaines personnes continuent de créer, de chanter, de rire et de vivre en breton. Le Rappeler n’est pas andodin. Mais il y a plus important : En dehors de la Redadeg, les Bretos et les Bretonnes n’ont aucune autre occasion de se réunir comme un peuple, fier de sa langue et de son identité. C’est aussi une occasion de réfléchir tous ensemble, car au-delà de la fête, il ne faut pas oublier ce constat : le breton reste en grand danger, comme la plupart des langues « minoritaires » parlées dans le monde. Comment faire pour changer la donne alors ? Mieux faire avec ce que nous avons serait déjà possible, sûr et peut-être pas… mais ce ne serait pas suffisant. Continuer à travailler et à lutter comme le font beaucoup d’associations dans le pays ? Oui, bien sur, mais il est évident qu’il faut aller plus loin : s’opposer à la loi quand celle-ci est mauvaise, et élargir l’utilisation de la langue dans les luttes sont deux choses à faire et ont été oubliées. Stourm Ar Brezhoneg avait disparu à la fin du siècle dernier, alors qu’Ai’ta ! était restée au bord de la route il y a quelques années. Et quelle place pour notre langue dans les luttes sociales ou pour l’environnement ? Aucune le plus souvent.
Et pourtant ce n’est pas la même chose dans d’autres pays, et assez souvent les jeunes sont aux avant-postes !
Au Pays de Galles, par exemple, la lutte pour le gallois est liée à celle du logement par Cymdeithas yr Iaith (association de la langue en breton, créée en 1962 pour lutter pour le gallois, site : cymdeithas.cymru). On fait de même pour le basque au Pays Basque, et dans un groupe comme Bizi (site : bizimugi.eu), on surveille l’avenir de la planète en basque comme en français… C’est pourquoi nous avons pensé qu’il était important d’inviter les membres de ces groupes à participer au GBB pour échanger et partager leur savoir avec nous.
Autour de la table, il y aura aussi membre d’Ai’ta ! (le mouvement semble renaître, semble-t-il !) et u n membre de l’orrganisation HIGA de Catalogne (site : higatopaketa.eus, HIGA : Hizhaidh Gutxituetako padre hiztunen hiztpaketA, soit le mouvement de jeunes locuteurs de langues minoritaires).
Cet événement se déroule chaque année au Pays Basque Sud dans le but de rassembler de jeunes locuteurs de langues minorisées dans le monde entier afin de soutenir la lutte pour les langues, de créer des liens et d’apprendre les uns des autres.
Lutter pour nos langues ? Gouel Broadel ar Brezhoneg est un rendez-vous important pour montrer notre langue est vivante ! Aujourd’hui, certaines personnes continuent de créer, de chanter, de rire et de vivre en breton. Le Rappeler n’est pas andodin. Mais il y a plus important : En dehors de la Redadeg, les Bretos et les Bretonnes n’ont aucune autre occasion de se réunir comme un peuple, fier de sa langue et de son identité. C’est aussi une occasion de réfléchir tous ensemble, car au-delà de la fête, il ne faut pas oublier ce constat : le breton reste en grand danger, comme la plupart des langues « minoritaires » parlées dans le monde. Comment faire pour changer la donne alors ? Mieux faire avec ce que nous avons serait déjà possible, sûr et peut-être pas… mais ce ne serait pas suffisant. Continuer à travailler et à lutter comme le font beaucoup d’associations dans le pays ? Oui, bien sur, mais il est évident qu’il faut aller plus loin : s’opposer à la loi quand celle-ci est mauvaise, et élargir l’utilisation de la langue dans les luttes sont deux choses à faire et ont été oubliées. Stourm Ar Brezhoneg avait disparu à la fin du siècle dernier, alors qu’Ai’ta ! était restée au bord de la route il y a quelques années. Et quelle place pour notre langue dans les luttes sociales ou pour l’environnement ? Aucune le plus souvent.
Et pourtant ce n’est pas la même chose dans d’autres pays, et assez souvent les jeunes sont aux avant-postes !
Au Pays de Galles, par exemple, la lutte pour le gallois est liée à celle du logement par Cymdeithas yr Iaith (association de la langue en breton, créée en 1962 pour lutter pour le gallois, site : cymdeithas.cymru). On fait de même pour le basque au Pays Basque, et dans un groupe comme Bizi (site : bizimugi.eu), on surveille l’avenir de la planète en basque comme en français… C’est pourquoi nous avons pensé qu’il était important d’inviter les membres de ces groupes à participer au GBB pour échanger et partager leur savoir avec nous.
Autour de la table, il y aura aussi membre d’Ai’ta ! (le mouvement semble renaître, semble-t-il !) et u n membre de l’orrganisation HIGA de Catalogne (site : higatopaketa.eus, HIGA : Hizhaidh Gutxituetako padre hiztunen hiztpaketA, soit le mouvement de jeunes locuteurs de langues minoritaires).
Cet événement se déroule chaque année au Pays Basque Sud dans le but de rassembler de jeunes locuteurs de langues minorisées dans le monde entier afin de soutenir la lutte pour les langues, de créer des liens et d’apprendre les uns des autres.
