{"id":4747,"date":"2024-12-12T12:00:00","date_gmt":"2024-12-12T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbb.bzh\/le-taol-lans\/le-cd-des-10-ans-du-taol-lans\/"},"modified":"2025-02-20T10:04:32","modified_gmt":"2025-02-20T09:04:32","slug":"disque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/","title":{"rendered":"L&#8217;album"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4747\" class=\"elementor elementor-4747 elementor-4658\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d833a14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d833a14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad756ab\" data-id=\"ad756ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f660990 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f660990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee19c25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee19c25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e30ec53\" data-id=\"e30ec53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c50246 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c50246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-768x512.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1990\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-768x512.png 768w, https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-300x200.png 300w, https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-1024x683.png 1024w, https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-1536x1024.png 1536w, https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-2048x1366.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1a838 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c1a838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La musique comme la langue bretonne sont des tr\u00e9sors qu\u2019il nous faut transmettre. C\u2019est pourquoi <em>Mignoned ar Brezhoneg<\/em> et Ar <em>Redadeg<\/em> vous offrent ce CD en libre-\u00e9coute.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e742e7 elementor-align-center elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e742e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/boutik.mignoned.bzh\/br\/s\/pladenn-an-taol-lans\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shopping-cart\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528.12 301.319l47.273-208C578.806 78.301 567.391 64 551.99 64H159.208l-9.166-44.81C147.758 8.021 137.93 0 126.529 0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v16c0 13.255 10.745 24 24 24h69.883l70.248 343.435C147.325 417.1 136 435.222 136 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-15.674-6.447-29.835-16.824-40h209.647C430.447 426.165 424 440.326 424 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-22.172-12.888-41.332-31.579-50.405l5.517-24.276c3.413-15.018-8.002-29.319-23.403-29.319H218.117l-6.545-32h293.145c11.206 0 20.92-7.754 23.403-18.681z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander le CD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a0d46\" data-id=\"26a0d46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699fddf elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"699fddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"4720\" class=\"elementor elementor-4720 elementor-4718 elementor-4718\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6aa472d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6aa472d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84d7ec6\" data-id=\"84d7ec6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a013cb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a013cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe style=\"border: 0; border-radius:12px; width: 100%; height: 444px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4067222611\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/gbb-an-taol-lans.bandcamp.com\/album\/an-taol-la-s-10-vloaz-ans-years\">An Taol-La\u00f1s \u2013 10 vloaz \/ ans \/ years by GBB &amp; An Taol-La\u00f1s<\/a><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-454c844 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"454c844\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3669131\" data-id=\"3669131\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618505d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"618505d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les paroles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b8e9f elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"b7b8e9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1921\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1921\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">01. UKAN \u2013 An Alkemiour<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1921\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1921\"><p><span style=\"color: #000000;\">Pop \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2017, Langoned \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles et composition : Kevin RUELLAN<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mont a ran a-enep d\u2019an dour<br \/>Evel an eog flour<br \/>Trei\u00f1 e ran ar plom en aour<br \/>Me \u2018zo \u2018n Alkemiour (\u00d72)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Bac\u2019het \u2018barzh ma arnodva<br \/>A-hed an devezh (\u00d72)<br \/>Klask a ran ur formulenn<br \/>Da vestonia\u00f1<br \/>An danvez<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Unvani\u00f1 ma fersonelezh<br \/>Ha treuzfurmi\u00f1 al loen gouez (\u00d72)<br \/>En un den te<br \/>Un den a zoare<br \/>A blijfe dit<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mont a ran a-enep d\u2019an dour<br \/>Evel an eog flour<br \/>Trei\u00f1 e ran ar plom en aour<br \/>Me \u2018zo \u2018n Alkemiour<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lubani\u00f1 e vestez<br \/>A-hed ar vuhez (\u00d72)<br \/>\u2018Zo ul labour dibaouez<br \/>Ret eo krogi\u00f1 \u2018barzh<br \/>Gwech a vez<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Koulskoude \u2018barzh ma fenn<br \/>\u2018Vez splann an dremmwel<br \/>Kimiezh ar garantez<br \/>Hag an eured peurbadel<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mont a ran a-enep d\u2019an dour<br \/>Evel an eog flour<br \/>Trei\u00f1 e ran ar plom en aour<br \/>Me \u2018zo \u2018n Alkemiour (\u00d74)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1922\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1922\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">02. LUNCH NOAZH \u2013 Ti ma zud<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1922\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1922\"><p><span style=\"color: #000000;\">Jazz m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 de la Soul et du World \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2011, Speied \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Julien VRIGNEAU<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Claire ALLAIN, Julien VRIGNEAU<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Me am eus ur spi, ur gwir te\u00f1zor<br \/>Diwell d\u2019an avi hag atav digor<br \/>Kuzhet em so\u00f1jo\u00f9, em hunvreo\u00f9<br \/>Savet gant ur garlantez gerio\u00f9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">E\u2019h an \u2018ba ti ma zud (\u00d7\u2026)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Luskellet eo gant an avelio\u00f9<br \/>Savet gant ur garlantez gerio\u00f9<br \/>Gant gerio\u00f9 flour e\u2019h a an nor<br \/>Hag ar melezour e teknikolor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">E\u2019h an \u2018ba ti ma zud (\u00d7\u2026)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1923\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1923\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">03. BRIEG GUERVENO \u2013 Trao\u00f1 an hent<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1923\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1923\"><p><span style=\"color: #000000;\">Rock \/ Metal \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2007, Karaez \u2014 Second prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Brieg Brendan GUERVENO<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Brieg Brendan GUERVENO, Joachim BLANCHET, Xavier SOULABAIL<br \/>Tir\u00e9 de l\u2019album <em>Ar bed kloz<\/em>, paru en avril 2014<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kollet ba\u2018r vorenn<br \/>Dic\u2019hwezha\u00f1 \u2018ran ma anken<br \/>Noz te\u00f1val daoulagad dall.<br \/>Goude hentado\u00f9 treuzet<br \/>\u2018Trao\u00f1 ar ganienn on kouezhet<br \/>Hag unan bennak am c\u2019hlevo ?<br \/>Hag unan bennak \u2018deuio ?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Gwask warnon al loargann<br \/>Froud ar st\u00ear a glevan<br \/>Diwar wel ma ziez tomm<br \/>Hag unan bennak am c\u2019hlevo ?<br \/>Hag unan bennak \u2018deuio ?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma \u2018m \u2018ije gallet<br \/>L\u00e2ret pegement m\u2019eus ho karet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Skornet ma bizied<br \/>Daoulagad dispourbellet<br \/>\u2018Barzh an oto flastret<br \/>Va relegenn drailhet<br \/>Va c\u2019horf mac\u2019hagnet<br \/>Ha va gwad skuilhet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Warc\u2019hoazh c\u2019hwi a glevo<br \/>Ar gwallzarvoud hag ar marv<br \/>Den n\u2019en doa klevet<br \/>Den ne oa deuet\u2026<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1924\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1924\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">04. RHAPSOLDYA \u2013 Daoulagad ar stourmer<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1924\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1924\"><p><span style=\"color: #000000;\">Rock fusion \/ Rap \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2012, Speied \u2014 Second prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Youenn ROUE<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Erwan MOAL, Erwan VOLANT, Klet BEYER, Tangi LE GALL-CARR\u00c9<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Bec\u2019h de\u2019i !<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Hey ya ! Selaouit mat tudo\u00f9 galv an argad <br \/>Lod ac\u2019hanoc\u2019h o deus gortozet ar mare-se o buhez-pad<br \/>Poent eo dihuni\u00f1 ha beza\u00f1 ni mestr war hon dazont ha war hon glad<br \/>Hep na vefe evel-just hon daouarn saotret gant gwad<br \/>Diaes eo din fi\u00f1val, fi\u00f1val ha kemer ma anal<br \/>Gant dorn ar jakobin a groug stardet tro-dro ma c\u2019houzoug<br \/>Met derc\u2019hel a ran em dorn ma c\u2019hleze \u2018vit chom bev<br \/>\u2018Vit beza\u00f1 kre\u00f1v ha dillo, da glevout an heklev !<br \/>Forzh penaos evit kavout un ti produi\u00f1 ama\u00f1 eo ret konta\u00f1 faltazi<br \/>Dav eo deomp chom Underground hep evel-just beza\u00f1 stanket en trao\u00f1<br \/>P\u2018e\u2018r hon eus d\u2018o\u2018r, p\u2018e\u2018r hon eus d\u2018o\u2018r evit kavout un hent digor ?<br \/>Skarzha\u00f1 an \u201cT\u201d eus an \u201cR\u201d eus an \u201cE\u201d eus an \u201cI\u201d.\u201cT\u201d.\u201cO\u201d.\u201cU\u201d.\u201cR\u201d<br \/>Evit diskouez na pegen kann ha didrec\u2019hus eo ar spi e daoulagad ar stourmer !<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">N\u2019int ket deuet a-benn da ziwrizienna\u00f1 ac\u2019hanomp\u2026<br \/>N\u2019o deus ket gellet plega\u00f1 na flastra\u00f1 an den sonn ! (\u00d72) <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha setu yezh Anjela a dizho \u2018pezh \u2018zo da dizha\u00f1<br \/>Ma c\u2019han a zo ur c\u2019han skrivet gant ar gounnar<br \/>Ma selaouit e weloc\u2019h splann \u2018pegen bras eo ma glac\u2019har<br \/>Abaoe 77 e vez graet c\u2019hoazh ur c\u2019hemmesk<br \/>Etre broadelourien diskiant ha bugale Diwan<br \/>Lavarit din ma fazian ? \u2026 Nann ! What the fuck is goin\u2019 on !<br \/>Gant an dud o trougprezeg war gont ar bobl breton ?<br \/>Falc\u2019hat a ran an dud a vev diwar ar yezh<br \/>Hag a-benn ar fin e chom mut o fenno\u00f9 stouet gant ar vezh<br \/>Ya, o fenno\u00f9 a stou ! A stou dirak falc\u2019h an Anko\u00f9<br \/>Enkorfet gant ar Gwasker pa rankfent birvi\u00f1 o daoulagad ober<br \/>Setu perak on taer !<br \/>Evit diskouez na pegen kann ha didrec\u2019hus eo ar spi e daoulagad ar stourmer ! <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">N\u2019int ket deuet a-benn da ziwrizienna\u00f1 ac\u2019hanomp\u2026<br \/>N\u2019o deus ket gellet plega\u00f1 na flastra\u00f1 an den sonn ! (\u00d72) <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Hey yo ! Evidoc\u2019h e kemeran ar mikro<br \/>Rak gouzout a rit n\u2019eo ket an oberourien drouk ar gudenn<br \/>Met kentoc\u2019h dioberiantiz ar Vretoned dirak ar gouenn-lazh sevenadurel<br \/>Hag a-wecho\u00f9 korfel zoken kroget e dero\u00f9 an ugentved kantved<br \/>Da Dad-ku\u00f1v zo marvet en Ardennes<br \/>Da Dad-kozh zo marvet e-kerzh an eil brezel<br \/>Da Vamm-gozh zo aet da c\u2019hast e K\u00earbenn ar mac\u2019her<br \/>Gwelet peus da Dad o tifenn da yezh, oc\u2019h en em ganna\u00f1 gant un archer<br \/>Gwelet peus da Vamm o tistruj prefeti Kemper<br \/>Ha te ? Petra emaout o so\u00f1j ober ?  <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha brema\u00f1, me am befe da gaout mezh<br \/>Eus ma sevenadur, eus ma sonerezh hag eus ma yezh ?<br \/>Kenderc\u2019hel a rin da gomz ha da so\u00f1jal<br \/>E c\u2019hell beza\u00f1 pep komzer un emsaver<br \/>Pep komzer un emsaver, pep komzer un emsaver, pep komzer un emsaver<br \/>Un emsaver\u2026 !<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1925\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1925\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">05. VIVIANE ROPE \u2013 Me a gave din<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1925\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1925\"><p><span style=\"color: #000000;\">Rock garage \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2017, Langoned \u2014 Second prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Ronan SOUBIGOU<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Gildas KEROMNES, arrang\u00e9e par VIVIANE ROPE<br \/>Tir\u00e9 de l\u2019album <em>Ni<\/em>, paru en mai 2022<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Me a gave din e vije bet bugale<br \/>Me a gave din te ha me vije bet Ni<br \/>Me a gave din hor karantez en dije kresket<br \/>Ha zoken betek fin hor buhez<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha padal \u2018peus choazet mont da veva\u00f1 en ur g\u00ear-all<br \/>Da veva\u00f1 ur garantez all gant unan-bennak all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I wished we would had children<br \/>I wished you and I would had made Us<br \/>I wished our love would had only raised up\u2026<br \/>Even untill the end of time\u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">N\u2019on ket gouest da gompren perak<br \/>N\u2019on ket gouest da c\u2019houzout penaos<br \/>N\u2019on ket gouest hiziv c\u2019hoazh da welet peur\u2026<br \/>Brema\u00f1 ouzhpenn ugent vloaz a zo\u2026 (\u00d72)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Me a gave din e vije bet bugale<br \/>Me a so\u00f1je din hon dije gwelet ganti<br \/>Me a gave din, me a so\u00f1je din, me a gave din\u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I wished we would had children<br \/>I wished you and I would had made Us<br \/>I wished our Llve would had only raised up\u2026<br \/>Even untill the end of time\u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">N\u2019on ket gouest da gompren perak<br \/>N\u2019on ket gouest da c\u2019houzout penaos<br \/>N\u2019on ket gouest hiziv c\u2019hoazh da welet peur\u2026<br \/>Brema\u00f1 ouzhpenn ugent vloaz a zo\u2026 (\u00d72)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1926\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1926\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">06. SILWINK \u2013 K\u00ear Is<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1926\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1926\"><p><span style=\"color: #000000;\">Reggae \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2014, Speied \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Kadvael JOLIVED<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Fulup GOURVES, Gireg MOUTON, Guildwen CAPDEVILLE, Kadvael JOLIVED, Loeiz AR BRAS, Louri BON, Marin IN<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha kollet eo ganin ma ene<br \/>Ha gwerzet eo bet warlene<br \/>Ha \u2018ouian ket perak me \u2018zo kollet<br \/>\u2018Ta giz ma l\u00e2r \u2018ni all : \u201ckollet hag evet\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ya, ya, ya gwir eo \u2018pezh a l\u00e2ran<br \/>Nann, nann, nann n\u2019eo ket gevier \u2018pezh a gontan<br \/>Matre\u00f1 sur-walc\u2019h \u2018po poan da gredi\u00f1<br \/>Hag ansav a ran m\u2019eus ket \u2018tra bet da broui\u00f1<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma istor \u2018zo paseet \u2018vit \u2018ni kenta\u00f1 ar bloaz<br \/>Ha gant un den dall ni \u2018oa<br \/>Oh e\u00f1 \u2018zo deuet trankilig a zaou<br \/>N\u2019on ket re sur met sur walc\u2019h \u2018oa tisken eus ar c\u2019houmoul<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Da genta\u00f1 m\u2019eus so\u00f1jet \u2018ni e ur farsadenn fall<br \/>Ur paotr d\u2019eus Jeova pe un dra bennak all<br \/>\u201cUr gemenadenn m\u2019eus evidout\u201d, \u2018 l\u00e2r sirius tre<br \/>\u201cHa deus tre l\u00e2riz me, deus da bakout \u2018boc\u2019h kafe\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Piv \u2018ma kad am\u2019 ?<br \/>Marie Le Mer ma kad ama(\u00f1)<br \/>Ma piv \u2018ma kad am\u2019 ?<br \/>Markus ma kad ama(\u00f1)<br \/>Ma piv \u2018ma kad am\u2019 ?<br \/>Fatia \u2018ma kad ama(\u00f1)<br \/>Met piv a zo am\u2019 ?<br \/>Paul Mingan a zo am\u2019 !<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">N\u2019em gavet on neuze, dre vurzhud<br \/>Gant ur plac\u2019h koant meurbet, anvet Dahud<br \/>He daoulagad a oa brav eston<br \/>He zad \u2018oa ket, hag e\u00f1 \u2018zo Gralon<br \/>Kregi\u00f1 a riz neuze da verc\u2019heta\u00f1 merc\u2019heta\u00f1<br \/>Ha ne oa ket an displijusa\u00f1<br \/>Ur \u2018zun a dremenas ganti en va aes<br \/>Karantez, karantez !<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">An eizvet deiz war-lerc\u2019h beza\u00f1 evet re<br \/>Oemp deuet da wel\u2019 Gralon a kouske en e wele<br \/>Ha tennet e alc\u2019hwezhio\u00f9 \u2018n ur \u2018or trouz \u2018bet<br \/>Ar skuilho\u00f9 \u2018oa prest da \u2018vout digoret<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Hag holl ar g\u00ear a zo bet beuzet<br \/>Ha Dahud \u2018zo aet da get<br \/>Gant ar paotr dall \u2018oen bet me savetet<br \/>Hag ur gopr bras a oa bet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ar follentezh a zo bet pinijet gant Doue<br \/>Ha gallout a reer l\u00e2ret a-drugarez din-me<br \/>Met ouzhpenn beza\u00f1 bet kollet ma ene<br \/>Eo marv ma c\u2019harante(z)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1927\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1927\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">07. IWAN B \u2013 Fulenn<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1927\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1927\"><p><span style=\"color: #000000;\">RnB \/ Rap \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2007, Karaez \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles et composition : Iwan BENOIST<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur fulenn emaon o klask<br \/>Ha ma ne gavan ket ma mestrez<br \/>Fenoz adarre e vo \u2018n drast<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur verc\u2019h a vefe hegarat<br \/>Unan na rafe ket he fenn koad<br \/>Gant piv \u2018c\u2019hellfen teuler pled mat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Brema\u00f1 ema\u00f1 ma c\u2019halon o talmi\u00f1 evit ma-unan<br \/>Rak aet eo ken pell diouzhin an hini a oa ma dramm<br \/>Re alies em eus bet kerse gant un trubarderezh<br \/>Re alies on bet skarzhet ab\u2018lam\u2018 d\u2019am diskianterezh<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Gant ar goanag dre ar straedo\u00f9 \u2018vezan o kantren<br \/>Marnaoniet evel ur bleiz o klask e ze\u00f1ved<br \/>Pe glac\u2019haret evel ma \u2018z on o klask un darempred<br \/>Te an \u2018ni eo \u2018mefe karet met n\u2019out ket \u2018vit kompren<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ganit \u2018vefen hegarat, ganit e pledfen ken mat<br \/>Me da sonfe piano en-dro en-dro<br \/>\u2018Vidout e savfen pozio\u00f9 met ne gontfen ket kaozio\u00f9<br \/>A-hed an deiz, a-hed an noz, \u2018vefe ket met ebato\u00f9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma \u2018klevez ma c\u2019hanaouenn, ma \u2018teu ennout ul luc\u2019hedenn<br \/>Arabat chom war var koantenn, kas din ur postel war ma lec\u2019hienn<br \/>Ma \u2018klevez ma fedadenn, ma\u2018n diouer ennout zo he\u00f1vel<br \/>Ne ran ket forzh eus liv da groc\u2019hen, o klask emaon\u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur fulenn emaon o klask<br \/>Ha ma ne gavan ket ma mestrez<br \/>Fenoz adarre e vo \u2018n drast<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur verc\u2019h a vefe hegarat<br \/>Unan na rafe ket he fenn koad<br \/>Gant piv \u2018c\u2019hellfen teuler pled mat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Deiz-pe-zeiz e troio an trao\u00f9 war o zu mat<br \/>Ha ma ranngalon a vo kaset pell diouzhin da vat<br \/>An deiz-se \u2018vin an hini laouena\u00f1 war an douar<br \/>Echuet \u2018vo en diwezh gant ma buhez klouar<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Met a-raok de\u2018m\u2018 gant ar baotred betek ar voest-noz<br \/>A-benn kavout ar merc\u2019hed dizimez ha toulla\u00f1 kaoz<br \/>Sell\u2018ta du-hont ouzh ar voger, honnezh a zo d\u2019am grad<br \/>Din da vont divrall \u2018n ur bara\u00f1 ouzh he daoulagad<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">He revr, he divvronn war ar voull douar, n\u2019eus ket o far<br \/>He sae, he c\u2019hwezh-vat, ha kement tra zo, me o c\u2019har<br \/>Hep gaou ebet, bravoc\u2019h eo eget ar seurt \u2018vez well-wazh<br \/>Met d\u2019ar c\u2019houlz tap\u2018 he niverenn piv \u2018ma\u00f1 o tont war red ? He gwaz ! <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Bep Sul asambles ganti ni \u2018vefe bet war an aod<br \/>Kontet \u2018mefe dezhi trao\u00f9 flour, me \u2018vefe bet e varzh<br \/>Ha \u2018barzh ar gambr ken dous ha tra \u2018n ur lemel he dilhad<br \/>Ma zeod nepell diouzh he geno\u00f9 \u2018mefe silet \u2018barzh ! Ha\u00f1 ! <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kaer \u2018neus un den beza\u00f1 pinvidik<br \/>An deiz pa \u2018vanko dezha\u00f1 un dousig<br \/>An heol ne vo ket mui o skedi\u00f1<br \/>Hag e vuhez a vo tristidik<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kaer \u2018neus un den beza\u00f1 maget mat<br \/>An diouer \u2018vo enna\u00f1 dalc\u2019hmat<br \/>Met ma \u2018neus fizia\u00f1s en e bladedenn<br \/>Un deiz e kavo<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur fulenn emaon o klask<br \/>Ha ma ne gavan ket ma mestrez<br \/>Fenoz adarre e vo \u2018n drast<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">O klask emaon ur fulenn<br \/>Ur verc\u2019h a vefe hegarat<br \/>Unan na rafe ket he fenn koad<br \/>Gant piv \u2018c\u2019hellfen teuler pled mat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha neuze kan kan koantik kan kan war ar son-se<br \/>Kan kan koantig kan kan war ar son-ma\u00f1<br \/>Lak \u2018ta\u2018r son uheloc\u2019h, fulenn !<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1928\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1928\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">08. BREIN \u2013 Aet eo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1928\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1928\"><p><span style=\"color: #000000;\">Pop \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2014, Speied \u2014 Second prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Nikolaz ROUZIG<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Bertrand JUL\u00c9, Kieron KING, Laurence KHERMOUCHE, Marc LE SERRE, Nikolaz ROUZIG<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dec\u2019h \u2018oa splann an trao\u00f9<br \/>Dec\u2019h e welen an hent<br \/>Dec\u2019h \u2018oa sklaer an deiz<br \/>Dec\u2019h \u2018oa sklaer ma hent<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Met<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dec\u2019h \u2018oa glas an ne\u00f1v<br \/>Dec\u2019h ne rae ket glav<br \/>Dec\u2019h \u2018oa an ha\u00f1v<br \/>Dec\u2019h ne oan ket marv<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Met<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<br \/>Aet eo, aet eo ma c\u2019halon<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dec\u2019h \u2018oa splann an trao\u00f9<br \/>Dec\u2019h \u2018oa glas an ne\u00f1v<br \/>Dec\u2019h \u2018oa sklaer an noz<br \/>Dec\u2019h \u2018oa sklaer ma hent<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1929\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1929\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">09. ADNOZ \u2013 Pep tra du, pep tra gwenn<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1929\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1929\"><p><span style=\"color: #000000;\">Voix et guitare \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2013, Speied \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Oona LE RALLIC-MAHO, Yuna BRESMAL-LE MOUILLOUR, Tualenn HADO<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Yuna BRESMAL-LE MOUILLOUR, Tualenn HADO, Lleuwen STEFFAN<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pep tra du, pep tra gwenn ha netra ken<br \/>Ha neuze e tigoran ma malvenno\u00f9<br \/>Strafuilhet e vannan me zriskell en draezhenn<br \/>Azeza\u00f1 \u2018ran vit sellet doc\u2019h an endro<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">En em gej a ra an dour hag an traezh<br \/>E-dan an oabl ora\u00f1jez ha dizollo<br \/>Huchadenno\u00f9 ar vugale \u00e8l sonerezh<br \/>Me, ama\u00f1, diskuizhet \u00e9 sellet outo<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lonket an hini geta\u00f1 get an douar<br \/>Devet an eil hini get an tan<br \/>Laeret an trede get an aer<br \/>Hag un a chom<br \/>Hag un a chom<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Neuze e savan \u00e0r-zu ar mor ruz<br \/>Hag e taollan ur sell \u00e0r me c\u2019houedur<br \/>E patoulhaat dibreder neuial a bep tu<br \/>Hogen \u00e9 tonet \u00e0r wel an dreuzstummadur<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Klogor a sav hag a darzh e-kreiz ar mor<br \/>Ar vorluzenn glas ta\u00f1val divoull \u00e0r benn<br \/>Un dud oc\u2019h en em ziverki\u00f1 eus an egor<br \/>Ha pellaat a ra ma bugel doc\u2019h an draezhenn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lonket an hini geta\u00f1 get an douar<br \/>Devet an eil hini get an tan<br \/>Laeret an trede get an aer<br \/>Hag un a chom<br \/>Hag un a chom<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[ * Couplets pr\u00e9sents dans la version longue de la chanson ]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pep tra du, pep tra gwenn ha netra ken<br \/>Ha neuze e tigoran ma malvenno\u00f9<br \/>Strafuilhet e vannan me zriskell en draezhenn<br \/>Azeza\u00f1 \u2018ran vit sellet doc\u2019h an endro<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lonket an hini geta\u00f1 get an douar<br \/>Devet an eil hini get an tan<br \/>Laeret an trede get an aer<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lonket an hini geta\u00f1 get an douar<br \/>Devet an eil hini get an tan<br \/>Laeret an trede get an aer<br \/>Hag ar pevare, ar pevare<br \/>Ha netra ken<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">* Couplets pr\u00e9sents dans la version longue de la chanson :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">E redek eh an trema ma bugel<br \/>Keit ma redan eh a e\u00f1 c\u2019hoazh buanoc\u2019h<br \/>El ma vounten anezha\u00f1 get an avel<br \/>Daero\u00f9 \u00e9 ruilhan \u00e0r ma jod founnaploc\u2019h<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Erruet e oa e touesk ar glogor<br \/>Dic\u2019halloud e sellen doc\u2019h e zremm spontet<br \/>Pemp blez buhez disachet, laeret get ar mor<br \/>Hag an dour \u00e9 lonka\u00f1 ar paourkezh beuzet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lonket an hini geta\u00f1 get an douar<br \/>Devet an eil hini get an tan<br \/>Laeret an trede get an aer<br \/>Hag un a chom<br \/>Hag un a chom<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19210\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19210\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">10. TYTO ALBA \u2013 Ambrosia<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19210\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19210\"><p><span style=\"color: #000000;\">Gwerz \/ Fado \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2012, Speied \u2014 Prix de la langue bretonne<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Loeiza BEAUVIR<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Fred BOUDINEAU, Loeiza BEAUVIR<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Oh Ambrosia, plac\u2019hig daonet<br \/>Kerzh \u2018ta da c\u2019hoari pelloc\u2019h<br \/>Oh Ambrosia, keizig-keiz<br \/>War da lec\u2019h, me ne\u2018z in ket<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nag ur c\u2019haer a vamourez<br \/>Boemusoc\u2019h ne\u2018z eus ket<br \/>Touellusoc\u2019h ken nebeut all<br \/>Oh Ambrosia, kerzh \u2018ta da zutal<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ne\u2018z eus ama\u00f1 brasa\u00f1 bamaj<br \/>Ha da groc\u2019hen trenk ha dous<br \/>Ganit-te ne\u2018z in neblec\u2019h<br \/>Da soc\u2019henno\u00f9 a zo toull<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Oh Ambrosia, sordourezig,<br \/>Saozanourez goantig-dousig<br \/>Ha ni kazel ha kazel<br \/>Da zour-hud ne da\u00f1vfenn ket<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ha ni bruched ha bruched<br \/>War da c\u2019heno\u00f9 bouch ebet<br \/>Ne vin ket \u2018vit da briata\u00f1<br \/>Ha ni kofig ha kofig<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ne\u2018z eus ama\u00f1 brasa\u00f1 bamaj<br \/>Ha da sello\u00f9 tomm ha drant<br \/>Ganit-te ne\u2018z in ket re bell<br \/>Da soc\u2019henno\u00f9 \u2018zo re strizh<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Oh Ambrosia, damez din-me<br \/>Deus ama\u00f1 war ma barlenn<br \/>Krog em dornig ha krog em chouk<br \/>Da samm a fell din dougen<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Deus da likor houbl ha mel<br \/>Ro din an distera\u00f1 lomm<br \/>Tout da vinim a\u2018z aio ganin<br \/>Ha da sutal an drouk-avel<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ne\u2018z eus ama\u00f1 floura\u00f1 bamaj<br \/>Ha da vouez bout er pello\u00f9-pell<br \/>Ambrosika, ma c\u2019hig, ma gwad,<br \/>Chom ganin betek re bell<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19211\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19211\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">11. BURTUL \u2013 Bazh Tan<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19211\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19211\"><p><span style=\"color: #000000;\">Metal \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2012, Speied \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles et composition : BURTUL<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Tir\u00e9 de l\u2019album <em>Ar Suner Bazh<\/em>, paru en mars 2012<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kaotigell<br \/>War ma c\u2019hell<br \/>Un taol lipadenn<br \/>Hag e strink an dourenn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kaotigell<br \/>War ma c\u2019hell<br \/>Un taol lipadenn<br \/>Hag e stuf ar balafenn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma c\u2019horf o krena\u00f1<br \/>Ur 7.9 da eva\u00f1<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma c\u2019horf o krena\u00f1<br \/>Ma bazh tan o strinka\u00f1<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Bazh tan stufer yod<br \/>Bazh tan lipig war da jod<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19212\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19212\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">12. GIMOL DRU BAND \u2013 Labour \u2018zo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19212\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19212\"><p><span style=\"color: #000000;\">Rock \/ Rap \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2008, Karaez \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Fa\u00f1chig GWENN<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : \u00c9ric DUCHAMPS, Klet BEYER, Manu KORBELL<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mont a ran dre ar c\u2019hantved o furchal a-gleiz<br \/>Paourentez, gouennelouriezh, tud laosket ha diso\u00f1jet<br \/>Daoust hag-e\u00f1 \u2018vefe reizh ?<br \/>Ne vern an tog pe ar groaz bepred me a vez klevet<br \/>Daoust hag an denelezh ken ral \u2018vije deuet ur c\u2019hle\u00f1ved ?<br \/>Ar goulm siwazh \u2018zo poazh \u2018rak bemdez \u2018zo ur brezel<br \/>Er bed pe en eneo\u00f9 digor da zaoulagad ha sell<br \/>Memes re \u2018lein ar skeul klevet ha gwelet<br \/>Ha pa zo ur votadeg\u2026 An disoc\u2019ho\u00f9 sell \u2018ta piv ?<br \/>Ar mildio\u00f9 a guzum frouezh sakr ar peoc\u2019h<br \/>Speredo\u00f9 trenket a lak ar gwella\u00f1 so\u00f1jo\u00f9 er c\u2019haoc\u2019h.<br \/>An denelezh \u2018zo war ur vag o veuzi\u00f1 tamm-ha-tamm<br \/>Ne vimp ket douaret met kondaonet d\u2019an Anaon<br \/>D\u2019an Anaon (\u00d73)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Labour \u2018zo war ar stern etre an Ne\u00f1v hag an Ifern<br \/>Be\u2018z zo un heol, ul loar ur blanedenn hag un denelezh foll<br \/>Daoust hag e chomo tout-se ? \u2018Vel an ne vern d\u2019egile, \u2018vel an ne vern d\u2019egile.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pa vez trec\u2019h an den pilpous ez a war fallaat ar c\u2019hrampouezh<br \/>Ar bilig \u2018zo re vras evit ken nebeut a doaz<br \/>En ur c\u2019hantved eo bet diskaret an holl zanvezio\u00f9<br \/>An den \u2018zo ul loen preizh morse dinaonet.<br \/>Hon dazont \u2018zo leun a c\u2019houlenno\u00f9<br \/>Daoust ha \u2018vefe tu da vab-den beza\u00f1 adprenet ?<br \/>Mamm-Douar \u2018le\u00f1v he mibien \u2018rak ne selaouont den.<br \/>Neuze e kouskan evit diso\u00f1jal ha tuchan\u2026<br \/>Hu\u00f1vreet am eus en ul latar e oa distro an dispac\u2019h<br \/>Splann ha gortozet dont a rae hi deus hon zu<br \/>Neuze tudo\u00f9 gaezh plantomp tan d\u2019al ludu a chom ha diouzhtu !<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Labour \u2018zo war ar stern etre an Ne\u00f1v hag an Ifern<br \/>Be\u2018z zo un heol, ul loar ur blanedenn hag un denelezh foll<br \/>Daoust hag e chomo tout-se ? \u2018Vel an ne vern d\u2019egile, \u2018vel an ne vern d\u2019egile. (\u00d7\u2026)  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19213\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19213\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">13. EGIN \u2013 \u2018Barzh \u2018straed<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19213\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19213\"><p><span style=\"color: #000000;\">Voix et guitare \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2009, Karaez \u2014 Premier prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Korentin AN DAVAY<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : Mael GUEGO<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un den a rank mont gant an tren<br \/>Da retorn d\u2019ar g\u00ear da debri\u00f1 lein<br \/>Faot \u2018ra d\u2019un all chom \u2018n e skoaze<br \/>Prederia\u00f1 un tamm ha bale adarre<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2018Barzh \u2018straed n\u2019eo ket brav an amzer<br \/>An dud \u2018zo mut o sellet deus an eur<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ur plac\u2019h yaouank \u2018zo vont gant he hent<br \/>Da b\u2018lec\u2019h, n\u2019(ouz)on ket, n\u2019on ket vont da c\u2019houlenn<br \/>Arrebeuri war an trotouer<br \/>\u2018Strani\u00f1, \u2018kaout pell an amzer<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2018Barzh \u2018straed n\u2019eo ket brav an amzer<br \/>An dud \u2018zo mut o sellet deus an eur<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ur martolod ur sac\u2019h war e chouk<br \/>A c\u2019hortoz ar vag e dremm \u2018zo bout<br \/>Un den kraz o eva\u00f1 chopinad<br \/>War blasenn ar bourk eo krog\u2019 ar marc\u2019had<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2018Barzh \u2018straed n\u2019eo ket brav an amzer<br \/>An dud \u2018zo mut o sellet deus an eur<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Trouz un oto riskla\u00f1 war \u2018r riell<br \/>Darbet eo bet dezhi flastra\u00f1 ur bugel<br \/>Met n\u2018eus ket amzer da chom re bell<br \/>Arri al liv gwer dav eo kenderc\u2019hel<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2018Barzh \u2018straed n\u2019eo ket brav an amzer<br \/>An dud \u2018zo mut o sellet deus an eur<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19214\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19214\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-caret-square-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M125.1 208h197.8c10.7 0 16.1 13 8.5 20.5l-98.9 98.3c-4.7 4.7-12.2 4.7-16.9 0l-98.9-98.3c-7.7-7.5-2.3-20.5 8.4-20.5zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-square-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 432V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48zm355.515-140.485l-123.03-123.03c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L92.485 291.515c-7.56 7.56-2.206 20.485 8.485 20.485h246.059c10.691 0 16.045-12.926 8.486-20.485z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">14. SKARAMAKA \u2013 Laponi <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19214\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19214\"><p><span style=\"color: #000000;\">World \/ Jazz \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2009, Karaez \u2014 Second prix<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Paroles : Tristan LE BRETON, traduites par SKARAMAKA<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Composition : SKARAMAKA<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Tir\u00e9 de l\u2019album <em>So\u00f1j<\/em>, paru en octobre 2013<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Sed a\u2018e ma beaj diwezhan\u0303<br \/>Biskoazh ken brav gweledva<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aet omp ni, termajied<br \/>Pell deus ar bed gwenn e liviou\u0300<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Er broiou\u0300-man\u0303 e vezemp klevet g\u2018al loened<br \/>Gwriziou\u0300 hor bed dalc\u2019het en o spered<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">An devezh \u2018pad e teu daerou\u0300 dezho<br \/>Eveldon-me, furlukin nemetan\u0303 o welo<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Yen-du ar goan\u0303v war ar vro<br \/>Kousket ar ste\u0302riou\u0300 skornet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Al laponi \u2018maon o kedal<br \/>Son\u0303j ur bed gwenn e liviou\u0300<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Pa veven gant an dud-se<br \/>\u2018Oa \u2018vel ur vuhez nevez<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Eno \u2018veven traken bev<br \/>Son\u0303j ur bed gwenn e liviou\u0300<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">C\u2019est mon dernier voyage<br \/>Je n\u2019ai jamais vu un si beau paysage<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nous sommes partis avec le cirque<br \/>Dans ce monde ou\u0300 les nez sont blancs<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La le\u0301gende dit, que les rennes nous entendent, et nous comprennent<br \/>Que les ance\u0302tres s\u2019expriment a\u0300 travers ces animaux<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ils peuvent couler des larmes si on touche leur c\u0153ur<br \/>Comme ma personne, ce pauvre clown qui pleure<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019hiver est glacial a\u0300 mourir<br \/>Les eaux sont gele\u0301es<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Je vous parle de la Laponie<br \/>Dans ce monde ou\u0300 les nez sont blancs<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ma rencontre avec ces gens-la\u0300<br \/>C\u2019e\u0301tait comme renai\u0302tre<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">On me conside\u0301rait comme \u00catre<br \/>Dans ce monde ou\u0300 les nez sont blancs<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La musique comme la langue bretonne sont des tr\u00e9sors qu\u2019il nous faut transmettre. C\u2019est pourquoi Mignoned ar Brezhoneg et Ar Redadeg vous offrent ce CD en libre-\u00e9coute. Demander le CD Les paroles 01. UKAN \u2013 An Alkemiour Pop \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2017, Langoned \u2014 Premier prixParoles et composition : Kevin RUELLAN Mont a ran a-enep [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1990,"parent":2118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4747","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;album - GBB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;album - GBB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La musique comme la langue bretonne sont des tr\u00e9sors qu\u2019il nous faut transmettre. C\u2019est pourquoi Mignoned ar Brezhoneg et Ar Redadeg vous offrent ce CD en libre-\u00e9coute. Demander le CD Les paroles 01. UKAN \u2013 An Alkemiour Pop \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2017, Langoned \u2014 Premier prixParoles et composition : Kevin RUELLAN Mont a ran a-enep [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T09:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/\",\"url\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/\",\"name\":\"L'album - GBB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png\",\"datePublished\":\"2024-12-12T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T09:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png\",\"width\":4000,\"height\":2667,\"caption\":\"CD anniversaire 10 ans An Taol-La\u00f1s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An Taol-La\u00f1s\",\"item\":\"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;album\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gbb.bzh\/\",\"name\":\"GBB\",\"description\":\"Gouel Broadel ar Brezhoneg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gbb.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#organization\",\"name\":\"GBB\",\"url\":\"https:\/\/gbb.bzh\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GBB25_logo-gwenn.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GBB25_logo-gwenn.png\",\"width\":6775,\"height\":3905,\"caption\":\"GBB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gbb.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'album - GBB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'album - GBB","og_description":"La musique comme la langue bretonne sont des tr\u00e9sors qu\u2019il nous faut transmettre. C\u2019est pourquoi Mignoned ar Brezhoneg et Ar Redadeg vous offrent ce CD en libre-\u00e9coute. Demander le CD Les paroles 01. UKAN \u2013 An Alkemiour Pop \u2014 An Taol-La\u00f1s, 2017, Langoned \u2014 Premier prixParoles et composition : Kevin RUELLAN Mont a ran a-enep [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/","og_site_name":"GBB","article_modified_time":"2025-02-20T09:04:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/","url":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/","name":"L'album - GBB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png","datePublished":"2024-12-12T11:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-20T09:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#primaryimage","url":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png","contentUrl":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pladenn-atl.png","width":4000,"height":2667,"caption":"CD anniversaire 10 ans An Taol-La\u00f1s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/disque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An Taol-La\u00f1s","item":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/taol-lans\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#8217;album"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#website","url":"https:\/\/gbb.bzh\/","name":"GBB","description":"Gouel Broadel ar Brezhoneg","publisher":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gbb.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#organization","name":"GBB","url":"https:\/\/gbb.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GBB25_logo-gwenn.png","contentUrl":"https:\/\/gbb.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GBB25_logo-gwenn.png","width":6775,"height":3905,"caption":"GBB"},"image":{"@id":"https:\/\/gbb.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5079,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4747\/revisions\/5079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbb.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}